Mat 17 | GerLeoNA28 | STEP | Sechs Tage später nimmt Jesus dann Petrus und Jakobus und dessen Bruder Johannes beiseite , und er bringt sie auf einen hohen Berg hinauf , ganz für sich .

Matthew 17

Ein verwandelter Jesus begegnet Mose und Elija

1 Sechs Tage später nimmt Jesus dann Petrus und Jakobus und dessen Bruder Johannes beiseite, und er bringt sie auf einen hohen Berg hinauf, ganz für sich. 2 Und er wurde ‹vor ihren Augen› ^{▼▼W „vor ihnen“} verwandelt, und sein Gesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Gewänder wurden weiß wie das Licht. 3 Und siehe!, es erschienen ihnen Mose und Elija und unterhielten sich mit ihm. 4 Da reagierte ^{▼▼E „antwortete“} Petrus und sagte zu Jesus: „Herr, es ist gut, dass wir hier sind! Wenn du willst, werde ich hier drei Hütten machen, eine für dich und eine für Mose und eine für Elija.“ 5 Während er noch redete, siehe!, da überschattete sie eine helle Wolke, und siehe!, eine Stimme aus der Wolke sprach: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen habe; auf ihn sollt ihr hören!“ 6 Und als die Jünger das hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr. 7 Und Jesus kam dazu, und nachdem er sie berührt hatte, sagte er: „Steht auf und fürchtet euch nicht!“ 8 Als sie nun ihre Augen aufhoben, sahen sie niemanden außer ihm – Jesus allein.

9 Und während sie von dem Berg herabstiegen, befahl Jesus ihnen und sagte: „Sprecht zu niemandem von der Erscheinung, solange der Menschensohn nicht von den Toten auferweckt worden ist!“ 10 Da fragten ihn die Jünger und sagten: „Warum sagen denn die Schriftgelehrten, dass zuerst Elija kommen muss?“ 11 Er aber antwortete und sagte: „Elija kommt zwar und wird alles wiederherstellen; 12 ich sage euch aber, dass Elija bereits gekommen ist, und sie haben ihn nicht erkannt, sondern haben mit ihm gemacht, was sie wollten. Genauso wird auch der Menschensohn leiden unter ihnen.“ 13 Danach verstanden die Jünger, dass er über Johannes den Täufer zu ihnen sprach.

Jesus rügt die Jünger für ihren Mangel an Glauben

14 Und als sie zu der Menschenmenge kamen, kam ein Mann ^{▼▼E „Mensch“} zu ihm und kniete vor ihm 15 und sagte: „Herr, hab Erbarmen mit meinem Sohn, denn er ist mondsüchtig ^{▼▼Siehe Anm. zu Mt 4,24} und leidet schlimm; denn häufig fällt er ins Feuer und häufig ins Wasser. 16 Und ich habe ihn zu deinen Jüngern gebracht, aber sie konnten ihn nicht heilen.“ 17 Da antwortete Jesus und sagte: „Oh du ungläubige und verkehrte Generation, bis wann soll ich bei euch sein? Bis wann soll ich euch ertragen? Bringt ihn mir hierher!“ 18 Und Jesus drohte ihm, und der Dämon kam heraus von ihm, und der Junge war geheilt von jener Stunde an.

19 Danach traten die Jünger an Jesus heran, ganz für sich, und sagten: „Weshalb konnten wir ihn nicht vertreiben?“ 20 Er aber sagt zu ihnen: „Wegen eurer Kleingläubigkeit ^{▼▼T* „eures Unglaubens“}! Denn, amen, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, werdet ihr zu diesem Berg sagen: ‚Bewege dich von hier nach dort!‘, und er wird sich bewegen; und nichts wird euch unmöglich sein.“ ^{▼▼T+ „(V.21) Und diese Art vergeht nur durch Gebet und Fasten.“}

Zweite Leidensankündigung

22 Während sie sich nun in Galiläa versammelten, sagte Jesus zu ihnen: „Der Menschensohn wird in Menschenhände ausgeliefert werden, 23 und sie werden ihn töten, und am dritten Tag wird er auferweckt werden.“ Da wurden sie sehr traurig.

Jesus zahlt die Tempelsteuer

24 Als sie nun nach Kafarnaum kamen, traten diejenigen, die die Doppeldrachme ^{▼▼Gemeint ist die jährliche Steuer von einem halben Schekel, die männliche Juden zur Unterstützung des Tempels zahlen mussten; der Name der Münze wurde im Laufe der Zeit zum Inbegriff der Steuer} einnehmen, an Petrus heran und sagten: „Zahlt euer Lehrer die Doppeldrachme nicht?“ 25 Er sagt: „Doch!“ Und als er in das Haus ging, kam Jesus ihm zuvor und sagte: „Was meinst du, Simon? Von wem nehmen die Könige der Erde Zölle oder Steuern ein? Von ihren Kindern ^{▼▼O „Söhnen“; so auch V. 26} oder von den Fremden?“ 26 Als er nun sagte: „Von den Fremden“, da sagte Jesus zu ihm: „Also sind die Kinder frei. 27 Aber damit wir ihnen keinen Anstoß geben, geh zum Meer ^{▼▼Gemeint ist der See Gennesaret (siehe Anm. zu Mt 4,13)} und wirf eine Angel aus, dann nimm den ersten Fisch, der heraufkommt, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du einen Stater ^{▼▼D.h. ein Vierdrachmenstück} finden; den nimm und gib ihnen [als Steuer] für mich und dich.“